A baby swordfish so tiny it fits on a fingertip — a delicate, almost unbelievable reminder of how dramatically ocean creatures grow from their earliest moments.